Virginia Gov. Ralph Northam announced Tuesday that the state has signed an agreement with Transurban to extend the 495 Express Lanes to the American Legion Bridge, a project that will add nearly three miles to the state’s system of high-occupancy toll lanes and...